Estudos Interculturais Aplicados

Coordenação: Clara Sarmento

Doutorada em Cultura Portuguesa pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Professora Coordenadora no Instituto Politécnico do Porto. Directora do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas e directora do Centro de Estudos Interculturais (www.iscap.ipp.pt/~cei) do Instituto Politécnico do Porto.

Vencedora do “American Club of Lisbon Award for Academic Merit”, visiting scholar na Brown University, EUA, e vencedora do Prémio CES, Universidade de Coimbra, para Jovens Cientistas Sociais de Língua Oficial Portuguesa. Autora de numerosos livros, ensaios e conferências em Portugal e no estrangeiro, nas áreas da Literatura e Cultura Anglo-Americana e Portuguesa, Etnografia, Estudos Culturais e Interculturais e Estudos de Género.

Destacam-se as publicações: As Palavras, a Página e o Livro: A Construção Literária na Obra de Paul Auster; Eastwards / Westwards: Which Direction for Gender Studies in the 21st Century; Cultura Popular Portuguesa: Práticas, Discursos e Representações; Women in the Portuguese Colonial Empire: The Theatre of Shadows); Condição Feminina no Império Colonial Português; From Here to Diversity: Globalizaton and Intercultural Dialogues.

Estudos Interculturais Aplicados: Textos, Turismos e Tipologias reflete sobre a realidade intercultural moderna e contemporânea, através da aplicação de ferramentas teóricas dos estudos culturais e da discussão crítica de problemáticas geradas pelo diálogo intercultural, nas suas mais diversas ocorrências.
Um livro que motiva os leitores para o questionar da cultura. Desta reflexão resultará uma melhor compreensão das noções e práticas da interculturalidade que estão na base das competências comunicativas essenciais a quem se quer atualizado no seu saber e capaz de responder às exigências do mercado contemporâneo.

Público alvo: uma obra essencial à formação de qualquer profissional, em qualquer área.
Os conteúdos apresentados neste livro são adequados tanto ao público estudantil como ao leitor comum.

Estrutura da obra:
Para facultar ao leitor os instrumentos metodológicos mais adequados, o livro abre com uma apresentação geral da área de saber e
atuação política dos estudos interculturais, seguida da exposição sistemática de noções provenientes dos estudos culturais, a aplicar nos diversos casos de reflexão e debate. De seguida, são apresentados de forma crítica e cada vez mais complexa vários textos que permitem estabelecer a ligação entre os aspetos teóricos e a prática aplicada
dos estudos interculturais, antes de transitar para a análise de um dos maiores veículos de contacto intercultural da atualidade: o turismo.

Capítulos:
I. Introdução aos estudos interculturais
II. Noções de cultura para os estudos interculturais
III. Estudos interculturais aplicados ao texto
IV. Estudos interculturais aplicados ao turismo
V. Tipologias interculturais: cultura contemporânea inglesa
VI. Sugestões de leitura e reflexão